Romane

Authentischer Zeitzeugenbericht der Jahre 1910 bis 1980 - Durch die Wolken zu den Sternen

In diesem biographischen Roman mit seinem metaphorisch zu verstehenden Titel erzählt die Autorin Ingeborg Kuhl de Solano sehr persönlich wie auch historisch fundiert die Lebensgeschichte ihrer Mutter. Dabei geht sie chronologisch vor.

Die Erzählung beginnt mit der Kindheit der Mutter in Frankfurt am Main während des Ersten Weltkrieges und ihrer Jugend in den 20er und 30er Jahren. Elisabeth macht eine kaufmännische Ausbildung und wird eine flotte Stenotypistin und erfolgreiche Kontoristin. Sie lernt ihren Mann Heinrich kennen, beide heiraten 1933 und gründen eine Familie. Im Jahr 1942 wird Elisabeths Mann zum Wehrdienst in den Zweiten Weltkrieg eingezogen und bereits ein Jahr später in Russland als vermisst gemeldet. Eindringlich berichtet die Autorin, wie sich daraufhin die Mutter allein um die Erziehung und Versorgung der beiden Töchter kümmert und ihren Beruf wieder aufnimmt. Trotz angeschlagener Gesundheit bewältigt sie ihre vielfältigen Aufgaben mit hohem Verantwortungsgefühl und großer Tüchtigkeit. Der Leser erfährt viel über die harten Zeiten, unter denen Mütter und Kinder jener Zeit litten, aber auch einiges über glückliche Stunden, die die Mutter noch erleben durfte, wozu auch ihre zahlreichen Aktivitäten während ihres Rentner-Daseins gehörten. Als sich das Leben der Mutter dem Ende nähert, nimmt die Tochter sie zu sich und begleitet sie während ihrer Sterbephase. Damit schließt sich dieser Lebenskreislauf.

Das Werk, das bereits in der 2. Auflage in deutscher und englischer Sprache vorliegt, kann als ein gutes Spiegelbild der damaligen Zeit gelesen werden, denn immer wieder stellt die Autorin zeithistorische Bezüge her, sei es zu den Krisenjahren der Weimarer Republik oder zur sukzessiven Machtergreifung der Nationalsozialisten, zum Verlauf des Zweiten Weltkrieges oder dem zertrümmerten Deutschland und den Mangeljahren der Nachkriegszeit, aber auch zum deutschen Wiederaufbau und dem Beitrag zum deutschen Wirtschaftswunder durch ausländische Gastarbeiter in den 60er und 70er Jahren des 20. Jahrhunderts. Dabei geht die Autorin mit ihrer Betrachtung von Gesellschaft und Politik bemerkenswert reflektiert um.

Trotz des beträchtlichen Umfangs ist dieses Buch sehr gut und übersichtlich strukturiert, besticht aber vor allem durch seine starke Authentizität und lebendige Veranschaulichung deutscher Zeitgeschichte. Dabei wird der generelle Prosa-Stil auch mal durch lyrische Stellen unterbrochen oder ergänzt durch alte Fotos, alte Postkarten, Schulzeugnisse aus jenen Jahren, Gedichte oder Gebete der Mutter, Lieder jener Zeit, Hausrezepte der Frankfurter Küche und vieles mehr, aber auch durch prägende Kindheits-Erinnerungen der Autorin selbst oder durch Exkurse aus der jüngeren Vergangenheit. So entstand ein abwechslungsreiches Werk, das auch den heutigen Leser zur Reflexion oder zu Vergleichen mit seinem eigenen Leben oder dem seiner Vorfahren anregt.

Dieser biographische Roman zu einer überaus interessanten Lebensgeschichte überzeugt aufgrund seiner eindringlichen Darstellungsweise und seiner gelungenen stilistischen Umsetzung, zumal die darin angesprochenen Grundthemen bis heute eigentlich nichts an Gültigkeit verloren haben.

16.03.2015


Die Lesung im Deutschen Literaturfernsehen finden Sie hier.

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Ingeborg Kuhl de Solano: Durch die Wolken zu den Sternen. Elisabeth - ihr Leben, ihre Zeit, ihre Welt (1910-1980). Eine Geschichte, die das Leben schrieb

Frankfurt am Main: August von Goethe Literaturverlag 2013
596 S., 28,80
ISBN: 978-3-8372-1236-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.

Ingeborg Kuhl de Solano: Through the Clouds to the Stars: Elisabeth - her life, her times, her world. The fate of a German woman from Frankfurt am Main between 1910 and 1980 or A story wich life wrote

Frankfurt am Main: August von Goethe Literaturverlag 2013 540 S., ? 28,80 ISBN:978-3-8372-1294-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.