• RSS
• Startseite

Es war einmal vor langer Zeit auf Schloss Helsing?r im fernen D?nemark. Im ganzen Land herrscht Frieden und Harmonie, bis eines Tages der K?nig v?llig unerwartet stirbt. Angeblich wurde er bei einem Schl?fchen im Garten von einer giftigen Schlange gebissen. Aber ist das wirklich die Wahrheit? K?nigssohn Hamlet hegt ernste Zweifel - zumal seine geliebte Mutter zwei Monate nach der Beerdigung des K?nigs dessen Bruder Claudius ehelicht und so tut, als w?re alles wieder beim Alten. Hamlet versinkt derweil in tiefe Trauer und Verzweiflung, sodass er kaum mehr ansprechbar ist, selbst f?r seine geliebte Ophelia nicht. Doch dann geschehen merkw?rdige Dinge auf Schloss Helsing?r, die Hamlets volle Aufmerksamkeit fordern. 

Die Wache sieht eine seltsame Gestalt, die nachts um die Schlossmauern schleicht. F?r die M?nner ist klar, dass es sich dabei um den ermordeten K?nig handeln muss, der Rache will. Er erz?hlt seinem Sohn die wahre Geschichte seines pl?tzlichen Todes und fordert Mord an seinen verhassten Bruder. Daf?r muss Hamlet zu einer List greifen: Er gaukelt seiner Familie vor, dass er wahnsinnig geworden sei, um sp?ter die Gunst der Stunde f?r sich nutzen zu k?nnen. Dabei hat er allerdings nicht bedacht, dass vor allem seine Liebste Ophelia darunter leidet. Doch ihr Leid w?hrt nicht lange, denn als eine Schauspieltruppe in Schloss Helsing?r einkehrt, sieht Hamlet die Zeit f?r seine Rache gekommen. 

Hamlet will die Schauspieler den K?nigsmord nachspielen lassen. Der Reaktion von Claudius kann er dann entnehmen, ob er schuldig ist oder der Geist Hamlet eine M?r erz?hlt hat. Und tats?chlich: W?hrend der Auff?hrung verl?sst Claudius wutentbrannt den Festsaal und l?sst seine Gemahlin ratlos zur?ck. Das ist der Beweis, auf den Hamlet so lange Zeit gewartet hat. Nun ist der Moment gekommen, um Rache an Claudius zu nehmen f?r diesen gemeinen Verrat. Doch dies ist nicht der einzige Verlust, den D?nemark in Kauf nehmen muss... 

"Hamlet" z?hlt zu William Shakespeares bekanntesten Dramen und zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Bislang war die Trag?die einzig Erwachsenen zug?nglich - ein unzumutbarer Zustand, den Autorin Barbara Kindermann erkannte und mit der vorliegenden Kinderbuchausgabe von "Hamlet" eine wundersch?ne, fassbare Version des Dramas ver?ffentlichte, die Kinder und Erwachsene gleicherma?en entz?ckt. Die erfolgreiche Reihe "Weltliteratur f?r Kinder" ist mit "Hamlet" um ein weiteres Juwel reicher geworden, das Kinderaugen leuchten l?sst und einfach gl?cklich macht. Nicht nur die Kleinen werden an diesem fulminant illustrierten Kinderbuch ihre helle Freude haben, sondern selbst Erwachsene n?hern sich mit seiner Hilfe einer komplexen Handlung, die Kindermann behutsam entwirrt und neu erz?hlt. Kein Wunder also, dass der Berliner Kindermann Verlag und seine B?cher sich immer gr??erer Beliebtheit erfreuen. 

Was man nicht au?er Acht lassen darf, sind die gro?artigen Illustrationen von Willi Glasauer, die den Plot kongenial umsetzen und die Dramatik im Text perfekt widerspiegeln. Die Zeichnungen erwecken den Eindruck von einer einzigartigen Leichtigkeit, die auch den Leser erfasst. Und doch sind die Spannung und die Trag?die von Shakespeares B?hnenst?ck greifbar. Eine herausragende Leistung von Glasauer, die in "Hamlet" der ihr geb?hrende Beachtung zuteil wird. Einfach ein farbenpr?chtiges Kinderbuch, das beim Aufschlagen lebendig wird. 

Susann Fleischer 
30.08.2010

William Shakespeare: Hamlet. Weltliteratur für Kinder. Neu erzählt von Barbara Kindermann. Mit Illustrationen von Willi Glasauer

Berlin: Kindermann Verlag 2010
36 S., € 15,50
ab 7 Jahren
ISBN: 978-3-934029-23-1

Diesen Titel