• RSS
• Startseite

Eigentlich wollte Peter nur Urlaub in Schottland machen - besser gesagt: Beverley wollte das. Aber dank eines Schafs mit ungeklärter Todesursache landet wenig später ein Großteil der Londoner Magiepolizei sowie Peters Familie mit erweitertem Anhang (nicht zuletzt Cousine Abigail) im schönen Aberdeenshire. Zwar mag der Fund eines toten Schafs in diesem Landesteil nicht sehr überraschend sein, aber dennoch deutet sehr viel an dieser Schaf-Geschichte auf magische Beteiligung hin. Und so beschließt Chief Inspector Thomas Nightingale, sich die Sache mal genauer anzuschauen. Nach einer Erholungsreise klingt dieser für Peter nicht und prompt wartet in Schottland noch weit mehr als nur ein totes Schaf auf ihn. Die Obduktion einer männlichen Leiche liefert sehr ungewöhnliche Ergebnisse. Und vorbei ist es mit dem beschaulichen Badeurlaub an der Küste.

Es stellt sich heraus: Nicht nur in den Tiefen der See leben unbekannte Wesen, auch am Himmel ist magisch einiges los. Trotzdem hält keineswegs nur der spektakuläre Fall Peter auf Trab: Die zweijährigen Zwillinge sind schwerer zu hüten als eine außer Kontrolle geratene Herde Schafe. Aber ob Peters Kids gefährlicher sind als die Meerjungfrauen von Aberdeen? Das steht wohl in einem anderen (Audio-)Book. Zum Glück ist Peter als Ermittler ziemlich grandios. Dass CI Nightingale und Cousine Abigail hier ebenfalls mit von der Partie (oder doch eher Party?) sind, macht das Ermittlen für Peter zwar zu einem eher schwierigen Unterfangen, aber zum Glück zu keinem unmöglichen. Zu dritt werden sie schon allen zeigen, was eine Harke ist und diesen Fall lösen; ungeachtet aller Probleme, die sie bewältigen, und Hürden, die sie überwinden müssen ...

Fantasy der herrlichsten Sorte, weil originell, überraschend und erfrischend anders als alles, was man auf die Ohren bekommen kann - nichts macht einem solch sowohl magischen als auch amüsant-spannenden Lese- bzw. Hörspaß wie die Geschichten eines Ben Aaronovitch. Dieses sind ein kunterbuntes, geradezu berauschendes Potpourri an Einfällen, die alles andere als nullachtfünfzehn sind und damit ein echtes Hit, sowohl im Bücherregal, noch mehr allerdings in jedem mp3-Player. Beim Lauschen von "Die Meerjungfrauen von Aberdeen" wird einem zu keinem Satz langweilig. Hier geht echt die Post ab, denn beide Sprecher rocken das Mikrofon. Dietmar Wunder und Sarah Dorsel lösen beim Rezipienten stundenlangen Jubel aus. Sie sorgen für Begeisterung über alle Maßen, sodass man, kaum auf die "Play"-Taste gedrückt, einen heftigsten Muskelkater hat vom Dauerschmunzeln.

Wenn Harry Potter als junger Erwachsener Kriminalfälle in Terry Pratchetts Scheibenwelt lösen würde, das Ergebnis könnte definitiv nicht genialer sein als die Peter-Grant-Reihe von Ben Aaronovitch. Nicht ohne Grund genießt diese bei Leser, aber auch Zuhörer weltweit Kultstatus. Einem Hörbuch gelauscht, und man will sie alle! "Die Meerjungfrauen von Aberdeen" ist da keine Ausnahme, sondern vielmehr die Regel. Dank dem Sprecherduo Dietmar Wunder und Sarah Dorsel. Beide haben sich hier besonders ins Zeug gelegt. Dafür gebührt ihnen der größte Applaus!

Susann Fleischer 
14.07.2025

Ben Aaronovitch: Die Meerjungfrauen von Aberdeen. Aus dem Englischen von Christine Blum

Sprecher: Dietmar Wunder, Sarah Dorsel Hamburg: Hörbuch Hamburg 2025 Spielzeit: 671 Min., € 24,95 ISBN: 978-3-8449-4112-8

Diesen Titel