Romane
Ebenso mitreißendes wie fesselndes Historienkino aus der Feder einer echten Könnerin
Paris, 1552: In Frankreich herrschen unruhige Zeiten. Die Erfindung des Buchdrucks bedroht die Macht von Kirche und Staat. Als die ehemalige Nonne Lysbette Angiers mit einem Manuskript in die Druckerei von Charlotte Guillard kommt, ahnt keine der beiden, wie weit die Mächtigen gehen werden, um die Verbreitung ihrer aufklärerischen Schrift zu verhindern. Lysbette erzählt in ihren Aufzeichnungen aus ihrem Leben, während sie im Haushalt von Thomas More, Lordkanzler unter König Heinrich VIII. und Autor von "Utopia", ihren Platz sucht. Lysbette begehrt eine Ehe mit ihrem Ziehbruder John Haydon. Aber der geht nach London, um Anwalt zu werden und später eine vermögende Frau zu heiraten. Jahre später spielt John erneut eine Rolle; diesmal um den Mord an Lysbette aufzuklären.
400 Jahre später in New York lebt die studierte Historikerin Milly Bennett. Für ihren Ehemann hat sie England verlassen, fühlt sich in Levittown, Long Island, aber nicht wohl. Milly sucht Anschluss, findet diesen schließlich bei der Bibliothekarin Susan. Der ist, ähnlich wie Milly, der Aktionismus gegen kommunistisches Gedankentum ein Dorn im Auge. Die beiden Frauen kämpfen jeweils mit ihren eigenen Waffen dagegen an. Millys Leben ändert sich schlagartig, als sie ein Manuskript entschlüsseln soll. Milly widmet sich fanatisch ihrer neuen Arbeit, wovon ihr Mann jedoch nichts ahnt. Ebenso wenig wie von manch anderem Geheimnis, das Milly seit längerem hütet. Schon bald gerät Milly in große Gefahr, denn das Dokument hat nichts von seiner bedrohlichen Kraft verloren ...
Unterhaltung, die einen über viele, viele Stunden lang vollkommen fesselt und dabei begeistert - Louise Fein ist eine Autorin mit großem Talent, und von der man unbedingt mehr lesen möchte. Kaum "Das Buch der geheimen Wörter" aufgeschlagen, bekommt man von der Welt um sich herum nichts mehr mit. Die Story zieht einen in den Bann wie kaum etwas anderes. Unter den Neuerscheinungen dieser Tage gehört der vorliegende Roman zu den überraschendsten. Wer diesen nicht kauft und mit heftig klopfendem Herzen liest, der verpasst wirklich etwas. Nämlich eine Lektüre, die so manches Leben verändern könnte. Dem Goldmann Verlag ist wieder einmal ein Highlight gelungen. Allerdings eins mit einem Wermutstropfen: Es hätten gerne auch mindestens 100 Buchseiten mehr sein dürfen!
"Das Buch der geheimen Wörter" ist Louise Feins erstes, in deutscher Sprache übersetztes Buch; aber hoffentlich noch längst nicht ihr letztes. Denn dieses liest man mit einem Genuss ohnegleichen. Als gäbe es nichts Grandioseres im Bücherregal, und auch nichts Berauschenderes. Hier erfährt man Historienkino par excellence, weil absolut mitreißend ab dem ersten Satz, außerdem lebendig und literarisch auf hohem Niveau. Kurzum: ein Lektüreerlebnis, das man so schnell nicht mehr vergessen wird!
Susann Fleischer
11.05.2026
