Romane
Das Paradebeispiel von grandios geschriebener Literatur, auf erzählerisch höchstem Niveau; absolut beeindruckend!
Ein Sommer in New York, der alles verändert. Ein Sohn auf der Suche nach seiner Herkunft. Und die große Frage: Was macht uns zu dem, was wir sind? Es beginnt die Silvester 1999 in New York City. Lily Chen ist 22, Tochter chinesischer Einwanderer, gebildet und unbezahlte Praktikantin in einem hippen Medienunternehmen. Lily schlägt sich mehr schlecht als recht durch. Aber sie ist es gewohnt zu kämpfen. Als sie Matthew trifft - charmant, privilegiert, Erbe eines Pharmaimperiums -, verliebt sie sich. Zwei Welten prallen aufeinander. Und doch scheint alles möglich. Plötzlich sind Matthew und sie ein Paar, erleben viel zusammen und scheinen miteinander stärker zu sein als allein. Sie gegen den Rest der Welt. Bis Lily schwanger wird und mit einer Wahrheit konfrontiert wird, die ihre Welt ins Wanken bringt.
21 Jahre später lebt Lilys Sohn Nick mit ihr auf einer abgelegenen Insel. Er spürt: Etwas fehlt. Als er nach seinem Vater sucht, stößt er auf Geheimnisse, die alles verändern - nicht nur für ihn. Die Sache kommt ins Rollen, als Nick sich auf einer Website anmeldet, um mit seiner DNA nach vor allem nahen Verwandten suchen zu lassen. Die Tage, schließlich Wochen vergehen ohne Treffer. Bis eine E-Mail in seinem Postfach landet. Offenbar ist dort ein Typ unterwegs, der zu 99,99 Prozent Nicks Vater sein könnte. Also nimmt der Teenager den Kontakt auf. Und tatsächlich meldet sich der Noch-Unbekannte. Es handelt sich dabei um Matthew, mit dem Nicks Mutter einst so glücklich war. Der hat nach der Trennung eine neue Familie gegründet und versucht nun, Nick in diese zu integrieren. Nicht unbedingt die beste Idee.
Nick steckt mit einem Mal in einem emotionalen Zweispalt. Denn seine Mutter ahnt nichts von all dem. Allerdings spürt sie, dass Nick Geheimnisse vor ihr zu haben scheint. Der trifft sich immer wieder mit seinem Vater, erfährt mehr von der Beziehung seiner Eltern und erfährt zumindest finanzielle Unterstützung. Nick scheint endlich am Ziel seiner Träume. Aber wie so oft im Leben: Wer hochfliegt, kann auch tief fallen. Und manchmal auch zu tief ... Der acht Jahrzehnte umspannende Roman thematisiert historische Ereignisse wie die Wirren im maoistischen China, die Anschläge vom 11. September und den Rechtsstreit um die positive Diskriminierung in den Vereinigten Staaten. Als Leser ist man dabei die gesamte Zeit ganz nah dabei, quasi mittendrin im Geschehen.
Literatur zum Niederknien grandios - eine Lektüre ist seltenst so berührend, so sprachlich elegant und so schön, wie es Rachel Khong mit ihren Romanen immer wieder gelingt. Diese zu lesen, ist das größte Glück überhaupt. Auch der vorliegende zieht einen vollkommen und mit allen Sinnen in den Bann. Kaum aufgeschlagen, ist man von der Story ebenso gefesselt wie begeistert und fühlt sich so schwindelig wie nie zuvor im Leben. Die US-amerikanische Autorin ist eine von Weltklasse und schreibt sich mit "Real Americans" nicht nur in zahlreiche Leser*innenherzen, sondern garantiert auch nach ganz weit oben in die deutschen und auch internationalen Bestsellerlisten. Diese Veröffentlichung verdient ohne jeden Zweifel einen Kniefall, aber zumindest einen Preis. Also lesen Sie, bis Ihnen regelrecht schwindelig ist!
Geschichten so zu erzählen wie Rachel Khong ist wahrlich Kunst, noch dazu eine auf höchstem Niveau. Ihr Talent raubt einem Atem und Sprache. Für "Real Americans" braucht es eigentlich ein Superlativ nach dem anderen. Und das würde noch längst nicht ausreichen, um diesen Roman zu preisen. Definitiv ein Juwel im Bücherregal; und zwar eines, das alles andere glatt überstrahlt.
Susann Fleischer
16.02.2026
