Romane

Eine bittersüße, herzerwärmende Geschichte um Liebe und Verlust

Kaum betritt man den kleinen Laden in der Seitenstraße des belebten Tokioter Stadtviertels Yanaka, umfängt einen das herrliche Aroma frisch gebrühten Kaffees. Das Café Torunka wird seit zwanzig Jahren von einem begeisterten Cafébesitzer betrieben, zusammen mit seiner Tochter und dem jungen schweigsamen Shuichi, der dort aushilft. Seit einiger Zeit kommt sonntags immer eine Frau ins Café, Chinatsu, die sich in rätselhafte Geschichten hüllt, und die stets eine kleine Balletttänzerin aus ihrer Serviette faltet und zurücklässt. Sie behauptet, Shuichi von früher zu kennen, doch dieser kann sich keinen Reim auf sie machen. Erst als er beginnt, sie nach ihrem Besuch ein Stück zu begleiten, öffnet sie sich ihm wirklich - und ihre gemeinsamen Erinnerungen lassen eine neue Freundschaft entstehen ...

Literatur mit noch nie dagewesener Glücksgarantie - was Satoshi Yagisawa schreibt, macht einen schwindelig ab dem ersten Satz. Der japanische Bestsellerautor lässt es in seinen Geschichten vor allem nicht an Emotionen fehlen. Die Handlung in "Die Tage im Café Torunka" trifft einen mitten ins Herz und bricht es einem sogar. Unterhaltung ist selten schöner, selten berührender, selten berauschender als hier. Da ist an ein Weglegen des vorliegenden Buches zu keinem Augenblick, nicht einmal für eine Millisekunde, zu denken. Yagisawa hat mit seinem Debüt "Die Tage in der Buchhandlung Morisaki" bereits sein außergewöhnliches Talent im Geschichtenerzählen bewiesen. Aber mit dieser Neuerscheinung übertrifft er sich selbst. Noch nie war Belletristik so verführerisch, noch weitaus wertvoller als der teuerste Diamant der Welt.

Die Geschichten von Satoshi Yagisawa sind etwas fürs Herz. Diese heilen zahlreiche seelische Wunden nach nur wenigen Sätzen, wirken wie ein Antidepressivum und sind ein Juwel im Bücherregal. "Die Tage im Café Torunka" bedeutet Glück zum Lesen. Kaum aufgeschlagen, hat man eine angenehme Gänsehaut am ganzen Körper und seufzt immer und immer wieder. Perfekt zur Entschleunigung in einer schnelllebigen Welt wie unser heutigen!

Susann Fleischer 
25.08.2025

 

Das Buch:

Satoshi Yagisawa: Die Tage im Café Torunka. Aus dem Japanischen von Charlotte Scheurer

CMS_IMGTITLE[1]

Berlin: Insel Verlag 2025 300 S., € 20,00 ISBN: 978-3-458-64532-0

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.