Romane
Ihre Schönheit hat die Macht, ein Königreich zu stürzen - doch ihr Herz kann sie nicht beschützen
China um das Jahr 500. Für die Menschen in Xishis Dorf ist die bezaubernde Schönheit der jungen Frau ein Segen, der ihrer Familie Wohlstand bringen wird. Doch Fanli, der Berater des Königs, sieht sehr viel mehr in ihr: Er bietet Xishi an, sie zur Spionin auszubilden. Denn der Herrscher des verfeindeten Nachbarkönigreichs Wu ist bekannt dafür, eine Schwäche für schöne Frauen zu haben. Xishi kann die Klinge werden, die ihn mit einem Stich ins Herz zu Fall bringt. Xishi, die bei einem Angriff von Wu-Soldaten ihre Schwester verloren hat, ist ebenso fasziniert von Fanli wie von den Möglichkeiten, die er ihr bietet. Sie lernt von ihm alles, was sie für ihre Mission braucht - vor allem zu lügen und ihre wahren Gefühle zu verbergen. Nur einander können Fanli und Xishi nicht täuschen.
Als sie schließlich an den Hof von Wu gelangt, steigt die anmutige Xishi schnell in der Gunst des feindlichen Herrschers auf. Er versucht, so viel Zeit wie möglich zu verbringen. Während sein treuer und engster Berater (berechtigte) Zweifel an Xishis Loyalität zu König Fuchai und intrigiert bei jeder Gelegenheit gegen Xishi. Mit jedem Tag wächst die Gefahr, enttarnt zu werden. Und das würde nicht nur ihren eigenen Tod bedeuten, sondern auch den des Mannes, den sie liebt. Um ihre Mission nicht zu gefährden, muss Xishi so manchen riskanten Weg gehen. So lässt sie es zu, dass Fanli bei einem offiziellen Besuch am Hofe verletzt wird. Der Preis mag hoch sein, aber auch der Gewinn. Und dieser rückt Tag für Tag immer näher. Doch dann wird Xishis Geheimnis von unerwarteter Seite offenbart ...
Geschichte als aufregendes Erlebnis für alle Sinne - was Ann Liang schreibt, fesselt einen vom ersten bis zum letzten Satz. Das Talent der US-Amerikanerin ist geradezu aufsehenerregend, definitiv der absolute Wahnsinn! Da verschlägt es einem bei der Lektüre von "A Song to Drown Rivers" die Sprache und den Atem über viele, viele Stunden lang. Diese Neuerscheinung strahlt heller als alles sonst im Bücherregal. Sie versetzt einen in pure, noch nie dagewesene Ekstase. Solch eine Zeitreise von der Couch aus hat man garantiert noch niemals unternommen. Liang ist eine groß(artig)e Geschichtenerzählerin, ihr Können unschlagbar-genial. Ihre Bücher liest man wie im Rausch; und das gerne auch mehr als einmal! Das vorliegende jedenfalls ist episch, dramatisch und wunderschön. Ohne jeden Zweifel in Highlight!
Historische Romane gibt es viele auf dem (deutschen) Literaturmarkt, aber keiner davon ist mit Ann Liangs "A Song to Drown Rivers" zu vergleichen. Und das vollkommen zu Recht: Mit diesem Epos erfährt man eine Lektüre über Weiblichkeit, Krieg, Aufopferung und Liebe gegen alle Widrigkeiten, während das Schicksal zweier Königreiche auf dem Spiel steht; und das alles auf erzählerisch höchstem Niveau. Ähnliches findet man eher selten zwischen zwei Buchdeckeln. Und deshalb nicht mehr und nicht weniger als ein Geniestreich!
Susann Fleischer
21.10.2024
