Romane

Ein Meisterwerk der US-Literatur

Ernest Hemingway war einer der erfolgreichsten und bekanntesten US-amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. 1953 erhielt er den Pulitzer-Preis für seine Novelle "Der alte Mann und das Meer" und 1954 den Literaturnobelpreis. Sein Roman "Wem die Stunde schlägt" gilt neben "Fiesta" und "In einem andern Land" als eines von Hemingways besten Werken, außerdem als Klassiker. Die vorliegende Neuerscheinung des Rowohlt Verlags gehört nicht wie so viele andere ins Bücherregal, sondern ist vielmehr ein ständiger Begleiter. Man liest in den Werk in der Bahn, abends im Bett oder immer wieder kurz zwischendurch, sobald sich auch nur eine Minute Zeit dafür findet. Nicht zuletzt, weil die Story eine Lektüre par excellence bedeutet. Eben Genuss pur!

Die Geschichte eines US-Amerikaners in den Wirren des Spanischen Bürgerkriegs in der letzten Maiwoche 1937

In seinem 1940 publizierten und zu einem der internationalen Bestseller seiner Zeit gewordenen Roman schildert Hemingway eine kurze, nur drei Tage währende Episode aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Es ist die Geschichte des amerikanischen Pioniers Robert Jordan, der den Befehl hat, in den Bergen vor Segovia eine Brücke zu sprengen. Mit einer Schar mutiger Republikaner führt er den Auftrag aus. In dieser kurzen Zeit erfüllt sich auch seine Liebe zu der Partisanin Maria. Inmitten der Ereignisse, die von allen das Äußerste an Opferbereitschaft fordern, vollzieht sich das Schicksal dieser Gruppe, die sich in der Bedrohung durch den herannahenden Feind zusammenfindet.

Robert Jordan ist Amerikaner und war früher Professor für Spanisch an der Universität von Montana. Er hat im Vorkriegsspanien gelebt und kämpft als irregulärer Soldat für die Republik gegen Francisco Francos faschistische Streitkräfte. Als erfahrener Sprengstoffexperte wird er von einem sowjetischen General angewiesen, hinter die feindlichen Linien zu gelangen und mit Hilfe einer Gruppe lokaler antifaschistischer Guerillas eine Brücke zu zerstören, um zu verhindern, dass feindliche Truppen auf eine bevorstehende Offensive reagieren. Auf seiner Mission trifft Jordan den Rebellen Anselmo, den "alten Mann", der ihn zu einem versteckten Guerillalager im Gebirge der Sierra de Guadarrama zwischen Madrid und Segovia bringt.

Im Lager begegnet Jordan María, einer jungen Spanierin, deren Leben durch die Hinrichtung ihrer Eltern und ihre Vergewaltigung durch die Falangisten (Teil der faschistischen Koalition) bei Kriegsausbruch zerstört wurde. Sein starkes Pflichtgefühl kollidiert sowohl mit der Unwilligkeit des Guerillaführers Pablo, sich auf eine Operation einzulassen, die ihn und seine Bande gefährden würde, als auch mit Jordans neuer Lebenslust, die aus seiner Liebe zu María entsteht ...

Belletristik, die nicht mehr und nicht weniger ist als ein Juwel unter den Veröffentlichungen 2022

DAS Nonplusultra in der Literaturwelt - was für ein schriftstellerisches Genius Ernest Hemingway ist, zeigt sich in "Wem die Stunde schlägt" mit am eindrucksvollsten. Er schreibt Texte mit einzigartiger sprachlicher Brillanz und Eleganz. Die Lektüre des vorliegenden Buches gleicht der eines Tagebuchs, nämlich selten intensiv und intim. Und das tut vor allem in solch irren Zeiten wie den heutigen besonders gut. Das Werk des Amerikaners hat an seiner Aktualität, Brisanz und seinem Unterhaltungswert nichts verloren. So nimmt es auch nach wiederholter Lektüre die Sinne vollkommen gefangen. Diese Seiten zu lesen, raubt einem den Atem und macht einen ganz sprachlos. Hemingway ist ein Autor, den man in einem Atemzug mit seinen Vorbildern wie Mark Twain nennt. Was für eine Meisterleistung!

Für großartigen Lesegenuss vom ersten bis zum letzten Satz ist gesorgt, egal welches Buch von Ernest Hemingway man liest. Sein "Neuestes", immerhin auch gut 80 Jahre alt, ist nach wie vor eines, dass aus dem Schatten der Veröffentlichungen dieses Jahres heraushebt. Es hebt sich aus der Masse wohltuend heraus und zeigt zugleich, was für ein Ausnahmetalent Hemingway als Autor war. Sein Können war, ist und bleibt für immer und ewig zum Niederknien!

Susann Fleischer 
12.12.2022

 

Das Buch:

Ernest Hemingway: Wem die Stunde schlägt. Aus dem Englischen von Werner Schmitz

CMS_IMGTITLE[1]

Hamburg: Rowohlt Verlag 2022 624 S., € 30,00 ISBN: 978-3-498-00195-7

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.