Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Wissenschaften

Vom Luxus des gedruckten Nachschlagewerks

"Die deutsche Rechtschreibung", der Dudenband 1, hat bereits die 29. Druckauflage erreicht. Anders als noch vor Jahrzehnten, als "der Duden" das unentbehrliche und rechtlich verbindliche Standardwerk zur deutschen Rechtschreibung war, stellt sich im Zeitalter von Internet, digitalen Korrekturfunktionen und konkurrierenden (Online-)Wörterbüchern die Frage: Braucht man heutzutage noch dieses gedruckte Nachschlagewerk? Oder anders gefragt: Was sind die Vorteile der neuen Duden-Buchausgabe?

Ein Vorteil liegt auf der Hand: Im gedruckten Buch lässt sich an jedem beliebigen Ort sehr rasch etwas nachschlagen, unabhängig von der Verfügbarkeit elektronischer Geräte, Medien und Verbindungen. Die höchste Sorgfalt der Dudenredaktion garantiert zudem wie gewohnt auch in der aktuellen Druckausgabe eine Zuverlässigkeit, die in der Vielfalt und Fehleranfälligkeit von Webseiten so nicht immer gegeben ist. Zudem vermittelt das Blättern im dreidimensionalen Buch unmittelbar zusätzliche Informationen über Positionen, Umfänge und Kontexte, die den zweidimensionalen digitalen Angeboten nicht in vergleichbarer Weise zu entnehmen sind. Und wer Wert darauf legt, keine Spuren zu hinterlassen, zu welchem Wort er den Duden zu Rate gezogen hat (und wie oft er dies tat), der wird aus solchen Datenschutzüberlegungen heraus ebenfalls die gedruckte Ausgabe der Internetnutzung vorziehen. Und schließlich hält der Benutzer mit dem neuen Rechtschreibduden im zeitgemäßen Design ein schön gestaltetes Buch in der Hand, in dem er mit Freude blättern wird.

Mit Bedacht ausgewählt und angemessen präsentiert ist auch in der 29. Auflage das zusätzliche Angebot - neben dem umfangreichen Wörterverzeichnis mit seinen hilfreichen Dudenempfehlungen und Infokästen -, bestehend etwa aus den unentbehrlichen Hinweisen zur Textgestaltung und Textkorrektur. Besonders hervorzuheben sind hier aber vor allem die konkurrenzlos anschaulich dargebotenen Regeln zu Rechtschreibung und Zeichensetzung (hochaktuell z.B. mit Anwendungsbeispielen zum erweiterten Infinitiv nach den neuen Kommaregeln von 2024).

In gewisser Weise erscheint im Duden nicht nur die gesamte deutschsprachige Kultur und Gegenwart komprimiert gespiegelt, sondern er ist auch ein umfangreiches und vielseitiges Buch, das mit jeder Auflage wie die Jahresringe eines Baumes die Entwicklung der deutschen Sprache abbildet. Was den aktuellen Umfang betrifft, mit 3000 neuen, 200 entfallenen Wörtern, so fällt eines sofort auf. Die Aufnahme neuer Stichwörter (wie Balkonkraftwerk und Gaspreisbremse) hat den Band mit über 1300 Seiten mittlerweile in einen Grenzbereich der Handlichkeit gebracht, der die Frage aufwirft: Wird der Rechtschreibduden irgendwann in naher Zukunft in zwei Teilbänden, auf dünnerem Papier gedruckt oder in einem größeren Format erscheinen?

Wie dem auch sei. Sich "den Duden" oder gar die komplette Reihe in zwölf Bänden ins Regal zu stellen ist der wahre Luxus für jedermann. Wohl kann man im 21. Jahrhundert auch ohne die gedruckten Duden-Bücher zurechtkommen, und man wird diese angesichts der digitalen Möglichkeiten vielleicht nur gelegentlich zur Hand nehmen, gleichwohl ist es ein großer Reichtum, die in höchstem Maße zuverlässigen und ansprechend gestalteten Bände aus der Dudenredaktion griffbereit in der Nähe zu wissen. Freuen wir uns schon heute auf das Erscheinen der nächsten Neuauflagen, auf das Fremdwörterbuch, das Stilwörterbuch, das Herkunftswörterbuch usw. in gewohnter Duden-Qualität!

Holger Schwinn
20.01.2025

Diese Rezension bookmarken:

Social Bookmarking