Hörbücher
Feinstes Kino für die Ohren
Die Streiche von Michel aus Lönneberga sind längst Kult und ein guter Grund für langanhaltende Lachanfälle, die den Leser von Astrid Lindgrens (Kinderbuch-)Klassiker durchschütteln. Aber auch als Hörbuch sind die Geschichten über Michel Svensson ein echter Hit, dem man am liebsten stundenlang nachlauschen möchte. Das kann man nun, dank des Verlages Oetinger audio und den Sprechern Peter Kaempfe und Manfred Steffen, die "Michels schönste Streiche" ordentlich viel Schwung verleihen. Mit ihren Stimmen verbreiten sie gute Stimmung in der ganzen Wohnung und schenken dem Zuhörer kurzweiligen (Hör-)Spaß, der einen lächeln lässt - und zwar über viele Stunden und Tage.
Wenn es jemand faustdick hinter den Ohren hat, dann ganz bestimmt Michel. Mit seinen Streichen bringt er seine Eltern und alle Bewohner von Lönneberga zur Verzweiflung und raubt ihnen des Öfteren den letzten Nerv. Dabei meint es der Junge eigentlich nur gut mit seinen Mitmenschen. Dumm nur, dass ihn partout keiner versteht und seine Pläne niemals so ablaufen, wie Michel es eigentlich möchte. Aber das hält ihn nicht davon ab, den Armenhäuslern beispielsweise zu Weihnachten ein reiches Mahl zu bescheren ("Das große Aufräumen von Katthult"). Oder bei der "Auktion auf Backhorva" Dinge zu ersteigern, für die sein Vater nur ein Wort übrig hat: Unsinn!
Ohne Michel sähe die Welt ziemlich trostlos und traurig aus. Astrid Lindgren bringt mit ihren Geschichten Kinder auf der ganzen Welt zum Lachen und bereitet ihnen Freude, die einfach unvergesslich gut ist - so wie das Hörbuch "Michels schönste Streiche". Die Sprecher Peter Kaempfe und Manfred Steffen geben den Geschichten das gewisse Etwas und bringen richtig gute Stimmung in die Bude, denn hier wird das Lauschen zu einem fesselnden Erlebnis - und zwar nicht nur für die Ohren. Man muss sich beim Zuhören schwer zusammenreißen nicht lauthals loszulachen. Hier möchte man keine Spielminute verpassen und vergisst einfach alles um sich herum. Einfach toll, toll, toll und außerdem herrlich verrückt.
Im Unfugmachen ist Michel aus Lönneberga der ungeschlagene Meister. Astrid Lindgren schafft Figuren, die unvergesslich sind und an die man sich ein Leben lang gerne erinnert. "Michels schönste Streiche" ist der beste Beweis, dass die (Hör-)Bücher der schwedischen Autorin überall für Erheiterung sorgen und gerade deshalb aus dem Kinderzimmer nicht mehr wegzudenken sind.
Susann Fleischer
05.08.2013