Hörbücher

Ein Klassiker stirbt nie aus

Es mag von manchen bezweifelt werden, aber der deutsche Schriftsteller E.T.A. Hoffmann war ein Vision?r, der in seiner Erz?hlung "Die Automate" sich einem Thema widmet, das bei seinen Zeitgenossen die Ursache ureigener ?ngste ist. Technik, die nicht auf den ersten Blick durchschaut werden konnte, wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts meist skeptisch be?ugt - so wie es die beiden intellektuellen Freunde Ludwig und Ferdinand tun, als sie von der Geschichte des "redenden T?rken" erfahren. Wie kann es einer Maschine gelingen, die Zukunft zu sehen? Diese Fragen stellen sich die M?nner, die in dem Fortschritt eine Bedrohung sehen. Es bleibt ihnen wohl nichts anderes ?brig, als sich dorthin zu begeben, wo der Automat den Besuchern einen Ausschnitt ihres Schicksals offenbart. 

Die Zweifel sind gro?, aber nicht so ?berm?chtig, dass Ferdinand dem ?bernat?rlichen keine Chance gibt. Eigentlich ist es nur eine kleine Frage, die ihm auf der Seele brennt. Aber doch ist die Antwort darauf f?r den jungen Mann zu verheerend, dass er ersch?ttert und auch verzweifelt sich von der Welt zur?ckzieht. Nur in der Einsamkeit kann er sich der Realit?t stellen, die sich ihm und Ludwig so viele Jahre in einem tr?gerischen Licht zeigte. Und auch sein Freund muss erkennen, dass nicht alles erkl?rbar ist und ein Hauch von ?bernat?rlichkeit stets die Wirklichkeit durchdringt. 

Gott sei Dank gibt es Verlage wie den H?rBild Verlag. Sonst m?sste die Welt auf so grandiose H?rBilderb?cher wie E.T.A. Hoffmanns Erz?hlung "Die Automate" wohl verzichten. Statt diese dem Vergessen anheimzugeben, macht Sprecher Peter Famulok ein modernes "Kino im Kopf", bei dem ein Klassiker zu neuem Leben erweckt wird. 90 Spielminuten lang darf man einer Geschichte lauschen, die vor allem wegen ihrer Akustik vollkommen ?berzeugend ist und den Rezipienten einhundert Jahre zur?ck in der Vergangenheit versetzt. Klassik und Moderne sind ein reizvolles Spiel, dem man hier ausgesetzt ist. Zum Gl?ck kann man sagen, denn so bleibt Hoffmann einer der wenigen Schreiber seiner Zeit, deren Geschichten auch heutzutage noch bedingungslos genossen werden. Einfach wunderbare Literatur, die mit ihrem Gef?hl ?berzeugt. 

Susann Fleischer 
23.05.2011

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

E.T.A. Hoffmann: Die Automate

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Peter Famulok
Kassel: HörBild Verlag 2009
Spielzeit: 85 Min., € 16,95
ISBN: 978-3-939947-03-5

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.