Hrbcher

Mark Twains unbekannteste Geschichte in einer Neubersetzung

Die Abenteuer der Freunde Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind l?ngst zur Legende geworden und doch kann man bis heute neue von ihnen entdecken. Vor mehr als 110 Jahren verfasste Mark Twain seine Erz?hlung "Tom Sawyer als Detektiv". Nun wurde sich dieses St?cks abermals angenommen und in einer Neu?bersetzung als Buch herausgegeben. Wer lieber etwas auf die Ohren bekommen m?chte, darf sich auch ?ber die vorliegende auditive Ausgabe freuen, der Kinostar David Kross Leben einhaucht. Er ist auch derjenige, der den Rezipienten nach Arkansas des 19. Jahrhunderts entf?hrt. 

Der clevere Tom und sein bester Freund Huck sind auf gro?er Fahrt zu Tante Sally und Onkel Silas. Der schnellste Weg f?hrt mit einem Dampfer auf dem Mississippi. Doch kaum an Deck angekommen, erleben sie eine erste ?berraschung: Der tot geglaubte Jake Dunlap ist ebenfalls mit an Bord und reist gen Norden. Das Interesse der beiden Jungs ist geweckt, denn zuf?llig erfahren sie von einem Diamantenraub, dessen Aufkl?rung ihnen reichlich Geld einbringen k?nnte. Doch bevor sie den Dieb ergreifen k?nnen, sehen sich die Freunde mit einem Mordfall konfrontiert. F?r sie ist es eine Ehrensache, den wahren T?ter zu entlarven, denn dass Onkel Silas der Schuldige sein soll, k?nnen sich die beiden beim besten Willen nicht vorstellen. 

"Tom Sawyer als Detektiv" z?hlt wahrlich zu den sch?nsten (Kinderbuch-)Klassikern, die Mark Twain zutage gef?rdert hat. Spannend, mit viel Witz und behaftet mit einem Hauch Nostalgie, ger?t dieser Krimi zu einem aufregenden Abenteuer f?r die Ohren. Junge Rezipienten ab zehn Jahren werden diese Geschichte lieben, denn f?r mehr als zwei Stunden bangt und r?tselt man mit und ist am Ende erleichtert, dass f?r Tom Sawyer kein Fall zu schwer zu sein scheint. Dieses H?rbuch macht Lust auf den kommenden Sommer, der hoffentlich mit vielen Erlebnissen aufwartet - und notfalls sucht man diese an den seltsamsten Orten. 

Susann Fleischer 
21.03.2011

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Mark Twain: Tom Sawyer als Detektiv. Aus dem Amerikanische von Andreas Nohl

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: David Kross
Mnchen: Der Hrverlag 2011
Spielzeit: 139 Min., 14,95
ab 10 Jahren
ISBN: 978-3-86717-718-4

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.