Hörbücher

Kicken und Marathon-Laufen mit der cleveren Ratte Marvi

Die neueste Folge der deutsch-englischen National Geographic-Wissenschaftsshow für Kinder erschien im letzten Jahr pünktlich zur Fußball-EM in Österreich und der Schweiz und beschäftigt sich passenderweise mit den Themen Fußball und Geschichte des Sports. Die clevere Studioratte Marvi Hämmer, die in einem Tonstudio lebt und immer dann auf Sendung geht und Reportagen aufnimmt, wenn alle Mitarbeiter verschwunden sind, ist diesmal mit Marek Erhardt, dem Stadionsprecher des HSV, im Studio.

Marvi Hämmers Reportage zum Thema Fußball führt ihn in ein Fußball-Internat und zeigt, wie talentierte Kinder heutzutage gefördert werden können und wie viel Disziplin und Teamgeist diese Sportart erfordert. Hat man sich allerdings eine Reportage über die nationale oder internationale Geschichte des Fußballs erwartet, wird man hier sicherlich enttäuscht sein. Marvis Reportage zielt eher auf diejenigen Kinder ab, die selbst schon Fußball spielen, und zeigt die Möglichkeiten der Talentförderung. Wissenswertes rund um den so beliebten Ballsport gibt es dann jedoch in Marvis Fi-Fa-Fussi-Quiz, so z.B. erklärt die clevere Ratte, woher das Spiel mit dem runden Leder kommt und dass Fußball bis vor knapp 40 Jahren eine Sportart war, die ausschließlich Männern vorbehalten war, denn bis 1970 war der Frauenfußball in Deutschland vom DFB untersagt.

Bei der Reise durch 1000 Jahre Sportgeschichte ist Marvi wieder voll und ganz in seinem Reporter-Element: Mit der griechischen Expertin Olympia und ihrem Zeitgleiter surft die neugierige Ratte durch Raum und Zeit. Dabei landet er im Jahre 490 v. Chr. im griechischen Marathon und erfährt so, wie es zu dem berühmten Marathonlauf kam. Auch in den hohen Norden zu den Anfängen des Skisports verschlägt es ihn in seinem schicken und superschnellen Zeitgleiter. Immer nur eine Schalte entfernt sind seine englischsprachigen World-Reporter Mingh, Jaycee und Roberto. So lernt man nebenbei spielend noch ein paar englische Redewendungen und themenspezifische Vokabeln.

Marvi Hämmer und seine Wissenschaftsshow, die 2006 mit dem Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurde, ist nicht einfach irgendeine Wissensshow für Grundschulkinder, sondern eine Show, die in Zusammenarbeit mit National Geographic produziert wurde – eine Garantie für qualitativ hohe Beiträge und interessant aufbereitete Themen. Die gleichnamige Fernsehserie wurde bereits für den Grimme-Preis nominiert und hat den Goldenen Spatz 2005 und den Silbernen Drachen 2004 erhalten.

Zurückschrecken vor der Zweisprachigkeit des Hörspiels sollte man auf keinen Fall: Die kleine Ratte Marvi und seine World Reporter – allesamt von englischen Muttersprachlern gesprochen – machen so fantastisch unauffällig Englisch-Unterricht, dass sowohl Schulkinder in ihren ersten Englisch-Jahren als auch erwachsene Lernanfänger dem Gesagten folgen können. Die Vokabelliste im Booklet gibt außerdem Hilfestellung bei speziellen zu dem jeweiligen Thema gehörenden Begriffen. Marvi Hämmer übersetzt seine englischsprachigen Freunde „im Vorbeigehen“, so dass sich bei Jung und Alt englische Redewendungen und Vokabeln im Handumdrehen einprägen.

Sabine Mahnel
26.01.2009

Weitere Infos unter www.hoerverlag.de

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Volker Präkelt: Marvi Hämmer Fußball / Geschichte des Sports (Folge 18)

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Stefan Kaminski, Bill Andrews, Alex Avenell, Jerry Marwig, Marek Erhardt
München: Der Hörverlag 2008
Spielzeit: 78 Min., € 9,95
ab 6 Jahren
ISBN: 978-3-86717-155-7

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.