Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Hörbücher

Immer wieder Holly

Holly Gibney kann sich vor Anfragen und Aufträgen kaum retten. Für die Feministin Kate McKay fungiert sie als Personenschützerin, da diese mit ihrer deutlichen Positionierung gegen das kürzlich abgeschaffte Recht auf Abtreibung gerade in republikanisch dominierten Regionen der Vereinigten Staaten nicht gerne gesehen wird und sich damit in akute Anschlagsgefahr bringt. Des Weiteren hat die Polizei ein anonymes Schreiben erhalten, das eine Mordserie ankündigt. Aufgrund ihrer Verdienste in dem einen oder anderen Fall wendet sich die Polizei an Holly und lässt sich von ihr beraten. Eine unschuldige Frau ist sogleich auch das erste Opfer der Serienkillers. In der Hand hält die Tote einen Zettel mit dem Namen eines anderen Menschen. Wie sich herausstellt, war diese Person als Geschworene tätig und hat sich dabei aus Sicht des irren Killers schuldig gemacht. Zwischen diesen beiden Aufträgen zerreißt sich Holly förmlich, um weiteres Unglück zu verhindern. Doch der Killer mordet weiter, lässt jedes Mal einen Unschuldigen sterben und verweist dabei stets auf jemanden anderen, der aus seinem schrägen Blickwinkel heraus schuldig sei und daher leiden müsse.

Holly Gibney hat sich in den vergangenen Jahren zu Stephen Kings Lieblingscharakter gemausert. Ihren ersten Auftritt hatte sie vor über einem Jahrzehnt in "Mr. Mercedes", dem Auftakt zur "Mercedes-Trilogie", die mit "Finderlohn" und "Mind Control" komplettiert wurde. Stand sie dort noch ein wenig im Schatten von Bill Hodges, hat sie sich in "Der Outsider" und "Holly" zweifelsohne in den Vordergrund gespielt. Darüber hinaus hatte King ihr in seiner Novellensammlung "Blutige Nachrichten" auch noch eine Kurzgeschichte gewidmet, die als Fortsetzung zu "Der Outsider" zu sehen ist. Somit verzeichnet "Kein Zurück" bereits den siebten Auftritt von Holly Gibney in Stephen Kings Opus, so dass Kings Fangemeinde bereits von einem "Holly-Gibney-Zyklus" spricht.

Das vorliegende Hörbuch ist parallel zur Buchausgabe erschienen und bietet auf insgesamt drei mp3-CDs wieder einmal allerbeste Unterhaltung. Die ungekürzte Lesung erstreckt sich auf über 19 Stunden. Da diese in alter Gewohnheit von David Nathan gesprochen wird, ist ein wohlig warmes und gleichsam markantes Lauschgefühl gewährleistet. Der gebürtige Ost-Berliner ist der Marathon-Mann auf dem deutschen Hörbuchmarkt. Laut eigener Aussage liest Nathan ca. 20 Hörbücher pro Jahr ein, was ihn ob der Prominenz der Autoren, deren Romane er vertont, mutmaßlich zur meist gehörten Stimme Deutschlands macht. Glücklicherweise hat sich Random House Audio zu einer ungekürzten Lesung durchringen können, was bei der doch noch einigermaßen überschaubaren Länge sinnvoll ist, so dass keine einzige Zeile Kings aus "Kein Zurück" etwaigen Kürzungen zum Opfer fällt.

Stephen King ist ein wahrhaftiges Phänomen. Gerade hat er seinen 78. Geburtstag gefeiert, seit mittlerweile mehr als einem halben Jahrhundert produziert er Erfolgsromane, die teilweise als dicke Wälzer mit über 1000 Seiten daherkommen. Dass er in seinem Schaffen unermüdlich und höchst effizient ist, unterstricht der Fakt, dass "Kein Zurück" Roman Numero 67 in Kings Opus markiert. Mehr als ein Roman pro Jahr ist angesichts der hohen Qualität und des enormen Umfangs seiner Werke definitiv eine sehr beachtliche Kennzahl. Gemäß eigenen Angaben litt King während des Schreibens von "Kein Zurück" an den Nachwirkungen einer Operation an der Hüfte, weshalb er teilweise unter großen Schmerzen arbeitete. Auch im fortgeschrittenen Alter kennt King demnach weiterhin keine Gnade mit sich selbst.

Im vorliegenden Werk lassen sich einige bekannte Merkmale aus Kings Portfolio wiedererkennen. Der Autor hat in der Vergangenheit schon oftmals verschiedene Handlungsstränge über weite Strecken des Buchs parallel und scheinbar unabhängig voneinander geführt, bis er sie am Klimax zusammenbringt und kulminieren lässt. Ähnliches beobachtet man nun auch in "Kein Zurück". Über die Kontinuität der Personalie Holly hinaus begegnet man auch wieder Jerome Robinson und seiner Schwester Barbara und erfährt einiges über ihren weiteren Werdegang. Schließlich waren einem beide schon vor vielen Jahren in Kings "Mercedes-Trilogie" ans Herz gewachsen. Eine Neuerung stellt in "Kein Zurück" sicherlich die weitgehende Fokussierung auf Frauen-Themen und weibliche Charaktere dar, was zeigt, dass man selbst von einem Erfolgsautor, von dem man glaubt, alles gelesen und erlebt zu haben, überrascht werden kann.

Christoph Mahnel
13.10.2025