Romane

Ein Klassiker vom Staube befreit

Es ist eine der ?ltesten Mythen der Welt(literatur) - die Irrfahrten von Odysseus sind legend?r und haben im Laufe der vergangenen dreizehn Jahrhunderte nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Doch wie s?he die Geschichte aus, wenn Odysseus sich gegen den Bau des Trojanischen Pferdes entschieden h?tte? Oder Penelope des Wartens m?de l?ngst einen anderen geheiratet h?tte? Diese Fragen hat sich auch Zachary Mason gestellt und mit "Die verlorenen B?cher der Odyssee" den bekannten Klassiker aus der Feder Homers komplett auf den Kopf gestellt. Der US-amerikanische Autor spielt die verschiedensten Szenarien durch und erfindet das antike Epos ganz neu. Der Leser ist mehr als begeistert von dem Werk, das von seinem Staube befreit wurde.

Es ist ein Spiel mit Bildern, das Zachary Mason nahezu meisterhaft dem Leser vorf?hrt. Insgesamt 44 Versionen der Odyssee finden sich in dem vorliegenden Roman, der stark einem Gedankenexperiment ?hnelt. So erf?hrt man Kurzweile, die ebenso am?sant wie spannend ist. Mit jeder Seite er?ffnet sich eine neue Welt, die zeigt, dass es auch h?tte anders sein k?nnen. Und genau dies macht den Reiz dieses Buches aus. Alternative Geschichten wecken die Lust darauf, mehr entdecken zu wollen und wom?glich eines Tages das Original zur Hand zu nehmen, um wenigstens einige Seiten darin zu bl?ttern. Mit dem Aufschlagen von "Die verlorenen B?cher der Odyssee" beginnt man ein Abenteuer, das man nie wieder im Leben vergessen wird. Und das will man auch nicht!

Noch nie war Homers Meisterwerk derma?en verf?hrerisch sch?n und aufregend zu erleben, wie es dem US-amerikanischen Autor hier gelungen ist. Man ger?t bei der Lekt?re regelrecht in einen Rausch und kann mit dem Schm?kern nicht aufh?ren, bis man bei der letzten Seite angekommen ist - nur, um wieder von vorne anzufangen und sich abermals in diesem sagenhaften Genuss zu verlieren. Ab sofort gibt es mit Zachary Mason einen Bestseller-Autor, der mit seinem Deb?troman gute Unterhaltung im ?berma? schafft und dem Leser einen gro?en Spa? ?ber viele Stunden bereitet. Solche B?cher w?nscht man sich ?fters, denn hier stimmt einfach alles. "Die verlorenen B?cher der Odyssee" ist der ?berraschungshit dieses Jahres und schafft ein Vergn?gen, dem sich niemand entziehen kann.

Susann Fleischer
21.05.2012

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Zachary Mason: Die verlorenen Bücher der Odyssee. Aus dem Amerikanischen von Martina Tichy

CMS_IMGTITLE[1]

Berlin: Suhrkamp Verlag 2012
230 S., € 22,95
ISBN: 978-3-518-42293-9

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.