Belletristik:

Sachbuch:

Magazin:

Romane

Ein modernes, komödiantisches Märchen an der Grenze zur Persiflage

Worum geht es in diesem Buch? Fechten. Ringkämpfe. Folter. Gift. Wahre Liebe. Hass. Rache. Riesen. Böse Menschen. Gute Menschen. Schlangen. Wilde Tiere jeder Art. Tapfere Männer. Feige Männer. Verfolgungsjagden. Lügen. Wahrheiten. Leidenschaften. Wunder. Ein Buch, das anders ist als alles, was Sie bisher gelesen haben; höchst amüsante Unterhaltung meisterhaft erzählt. "Die Brautprinzessin" ist ein raffiniertes Abenteuer und eine atemlose, clevere Romanze. William Goldman lädt seine Leserinnen und Leser zu einem betörenden Spiel eines wilden Textes voll von schrägen Kommentaren ein. Traurig und hinterlistig, verspielt, blutig und zeitlos. Wahnsinnig und wunderschön. Erzählt wird die Geschichte einer jungen Frau namens Butterblume und dem Stalljungen Westley, der unsterblich in sie verliebt ist. Bedroht wird diese Liebe durch Prinz Humperdinck und dessen Macht.

Handlung der Verfilmung "Die Braut des Prinzen", laut Wikipedia:

Die Rahmenhandlung zeigt einen kranken Jungen, dessen Großvater ihm das moderne Märchen Die Brautprinzessin vorliest. Der Junge ist zunächst gar nicht begeistert, dass ihm sein Opa das kindische Märchen vorliest, lässt sich dann aber doch von der Geschichte mitreißen. Die Haupthandlung gibt die Abenteuer des Stalljungen Westley und seiner Geliebten, der schönen Buttercup, wieder. Bei der Suche nach seinem Glück wird das Schiff Westleys vom "grausamen Piraten Roberts", welcher nie Gefangene macht, geentert; Westley gilt als tot. Buttercup schwört, sich nie wieder zu verlieben, wird jedoch vom Prinzen Humperdinck gegen ihren Willen zur Braut erwählt.

Bei einem Ausritt gerät sie in Gefangenschaft des Räubers Vizzini und seiner Begleiter, des Schwertkämpfers Inigo Montoya und des Hünen Fezzik. Vizzini soll Buttercup ermorden und ihren Tod als Tat des Nachbarkönigreichs erscheinen lassen. Prinz Humperdinck verfolgt die Fährte seiner Braut zusammen mit seinem Handlanger Graf Tyrone Rugen; ohne zu ahnen, dass sie inzwischen mit ihrem geliebten Westley wieder vereint ist. Allerdings gibt es nicht für jede Geschichte ein Happy-End. Prinz Humperdinck stellt die beiden Liebenden, und Buttercup willigt ein, Prinz Humperdinck zu folgen, wenn er dafür Westley freilässt. Dieser lässt Buttercup in dem Glauben, er habe Westley freigelassen; stattdessen foltert er Westley aber in der Grube der Verzweiflung und saugt ihm schließlich alle seine verbleibenden Lebensjahre ab. Westley stirbt. Traurig, aber noch längst nicht das Ende ...

Doch DAS wahre Highlight: Diese Neuauflagen des Romans enthält das erste Kapitel des angeblich ebenfalls aus der Feder S. Morgensterns stammenden Romans Butterblumes Baby, in dem die Handlung fortgesetzt wird. Darin wird Waverly, das Kind Westleys und Butterblumes, im Auftrag des Prinzen Humperdinck entführt. Goldman leitet dieses Kapitel mit einer (fiktiven) Erklärung ein, der zufolge die Übersetzung der vollständigen Version des florinesischen Werkes von Stephen King hätte geschrieben werden sollen. King habe Goldman die Übersetzung des ersten Kapitels trotz rechtlicher Schwierigkeiten mit den Erben S. Morgensterns aus Freundlichkeit überlassen.

Fantasy, die alles andere im Bücherregal problemlos toppt

Unterhaltung weit abseits des Mainstreams - nullachtfünfzehn sind die Werke von William Goldman ganz sicher nicht. Eher im Gegenteil! "Die Brautprinzessin" zu lesen, hat unter anderem zur Auswirkung, dass man schier ausflippt. Aus bestem Grund, denn diese Story hard-rockt wie nichts anderes auf dem Buchmarkt weltweit. Es ist quasi AC/DC der Fantasy! Und als Leser geht man mit jedem Satz voll und ganz mit. Es ist, als erlebe man das Abenteuer von Butterblume und Westley hautnah mit. Dass Hollywood das verfilmt hat, war die beste Entscheidung überhaupt. Absolut goldrichtig! Aber auch als "schnöde" Lektüre ist die Handlung wie ein Blockbuster. Hier weiß man gar nicht, wo beginnen und wo aufhören. Und das ist auch gut so! Schade, dass Belletristik nur alle paar Jahre so ein Juwel hervorbringt.

Wie einfallsreich-phantastisch und einfach nur herrlichst Literatur sein kann, das zeigt William Goldman mit seinem Roman "Die Brautprinzessin" auf unschlagbar-genialste Art und Weise. Diese Lektüre haut einen glatt vom Hocker. Kaum das vorliegende Buch aufgeschlagen, und es ist einem ganz schwindelig vor lauter Begeisterung über solch grandiose Unterhaltung ab dem ersten Satz. Der US-amerikanische Autor schreibt seine Leser regelrecht high; wie man es sonst nur noch von Drogen wird. Perfektes Ectasy, aber aus dem Bücherregal und damit weitaus weniger gefährlich!

Susann Fleischer
08.07.2024