• RSS
• Startseite

Ursprünglich waren die Streiche von Till Eulenspiegel nicht zur Erheiterung von Kindern gedacht, sondern als ein unterhaltsames Werk für Erwachsene, denen der Sinn nach Kurzweile stand. Fünfhundert Jahre nach der Erstveröffentlichung gehört die Geschichte über den heiteren Schelm in jedes Bücherregal - unabhängig vom Alter des Lesers. Dies hat auch der Annette Betz Verlag erkannt und mit "Till Eulenspiegels lustige Streiche" ein musikalisches Bilderbuch herausgebracht, das Kindern ein brillantes Konzert für Augen und Ohren darbietet. Solch einen Spaß darf man sich nicht entgehen lassen.

Mit einem frechen Grinsen im Gesicht und einem Augenzwinker guckt Schelm Till Eulenspiegel dem Leser bereits auf dem Cover dieses Kinderbuches an. Schon bevor man "Till Eulenspiegels lustige Streiche" aufgeschlagen hat, lässt sich die Schönheit von Doris Eisenburgers Illustrationen erahnen. Mit Turbulenzen ist bei der Lektüre in jedem Fall zu rechnen - ähnlich wie mit unbegrenztem (Lese-)Genuss, der Groß und Klein in seinen Bann zieht. Auch wenn hier nichts Neues erzählt wird - Till verursacht auf dem Markt einen Tumult, predigt von der Kanzel Frechheiten und gibt sich sogar als Gelehrten aus -, ist hier nichts wie in der Vorlage, zu der Komponist Richard Strauss einst griff.

Seine Sinfonische Dichtung ist der Grundstein für dieses musikalische Bilderbuch. Auch wenn hier eine gekürzte Fassung von Strauss´ Werk vorliegt, ist die Begleit-CD eine echte Wucht für Musikliebhaber. Diese Kombination aus Buch und Audiobook ist eine gelungene Komposition für die Sinne und ein unterhaltsames (Lese-)Stückchen. Es ist insbesondere Marko Simsas großer Verdienst, dass immer mehr Kinder - aber auch Erwachsene - sich für die Schönheit der klassischen Musik begeistern und dabei voll und ganz in der Kunst aufgehen. Er ist meisterhaft darin, kunstvolle Anmut und Vergnügen miteinander zu verbinden und so für Kurzweile zu sorgen. Das musikalische Bilderbuch gehört in jedes Kinderzimmer, denn solch wunderschöne Literatur für den jüngeren Leser ist wahrlich ein Juwel von unermesslicher Pracht.

Susann Fleischer
19.09.2011

Marko Simsa: Till Eulenspiegels lustige Streiche. Sinfonische Dichtung von Richard Strauss. Mit Illustrationen von Doris Eisenburger

Wien/München: Annette Betz Verlag 2011
32 S., € 19,95
ab 5 Jahren
ISBN: 978-3-219-11482-9

Diesen Titel