Kinder- & Jugendbcher

Eine Mrchenlandschaft erwacht zum Leben

Der britische Schriftsteller C. S. Lewis hat mit seiner sieben Romane umspannenden Fantasyreihe "Die Chroniken von Narnia" in den 1950er Jahren ein für sich abgeschlossenes Universum geschaffen, das dessen Leser in seinen Bann zieht und nicht mehr loslässt. Die Handlung dreht sich um das Königreich Narnia, dessen Geschichte - von seiner Erschaffung bis zu seinem Untergang - aufs Genaueste erzählt wird. Nun haben Kinder ab sechs Jahren mit dem dazugehörigen Pop-up-Buch die Möglichkeit, sich einen raschen Überblick über die Fantasyreihe zu verschaffen und zugleich in eine fremdartige Welt hineinzutauchen.

Das Pop-up-Buch gibt auf sieben Doppelseiten mit symbolischen Pop-ups je ein Buch über das magische Narnia wieder. Gleich zu Beginn reißt der Löwe in "Das Wunder von Narnia" sein Maul auf und scheint, in prachtvoller Gestalt, aus dem Buch zu springen. Anschließend erlebt man in "Der König von Narnia", dass die Geschwister Peter, Susan, Edmund und Lucy durch einen Wandschrank in eine kalte Winterlandschaft gelangen - alles ist bedeckt mit Schnee -, während der Faun Herr Tumnus hinter einem Baum daherschlendert. Das dritte Buch "Der Ritt nach Narnia" erzählt die Geschichte des Jungen Shasta und seines sprechenden Pferdes Bree. Sie kommen aus dem Süden und begeben sich in der Hoffnung auf ein freies, besseres Leben nach Narnia. Und so nimmt der auf Bree reitende Shasta die entsprechende Doppelseite ein. In "Prinz Kaspian von Narnia" steht Narnia vor der Bedrohung durch einen grausamen König, der in das zauberhafte Land einfällt. Und so sieht man zwei mit Schwertern schwingende Ritter und deren Herrscher.

"Die Reise auf der Morgenröte" erzählt Edmund und Lucy Pevensies Geschichte, die sich gemeinsam mit König Kaspian auf eine gefährliche Reise auf hoher See begeben, um die sieben Lords zu finden. Das vorletzte Abenteuer "Der silberne Sessel" findet ohne die vier Pevensie-Geschwister statt. Statt ihrer soll Eustachius mit seiner Mitschülerin Jill Pole den vermissten Prinz Rilian - Sohn von König Kaspian - finden, der von der unterirdisch herrschenden grünen Hexe verzaubert und verschleppt wurde. Und so schwebt man auf riesigen schneeweißen Eulen über die Landschaft Narnias mithinweg. Im siebten Buch "Der letzte Kampf" wird ein Kampf um Narnia gerungen, den die Feinde für sich entscheiden. Aber Aslan vermag es, alle Getreuen durch eine zuvor verschlossene Tür in ein anderes Reich zu führen. Und so gehen beim Aufschlagen der letzten Doppelseite die bekannten Gestalten durch jene Tür in eine neue Welt.

Robert Sabuda, Kinderbuchillustrator und Papierkünstler, hat sich mit "Die Chroniken von Narnia. Das Pop-up-Buch" selbst übertroffen. Der Aufbau des Buches folgt der Reihenfolge C. S. Lewis`, welche er für die sieben Bücher der Fantasy-Saga vorgesehen hat. Mit prächtigen Farben, viel Liebe zum Detail und einer Auswahl aussagekräftiger Symbole entführt Sabuda den Rezipienten in eine geheimnisvolle Welt, die ihm mit diesem Pop-up-Buch offenbart wird. Die Pop-ups an sich bilden den Mittelpunkt der jeweiligen Doppelseiten. Es verstecken sich aber auch scheinbar unwichtige Details auf den Seiten, die einen zusätzlichen Einblick in Narnias-Welt gewähren. Die Pop-ups stellen zudem eine scheinbare Bewegung dar, die den kindlichen Rezipienten verblüffen lassen. Bei "Der Ritt nach Narnia" beispielsweise bewegt sich das Pferd und galoppiert scheinbar aus dem Buch heraus, wenn man die Seiten vorsichtig auf- und zuklappt. Das Schiffssegel der "Morgenröte" ist sogar aus echtem Stoff, sodass es sich aufbläht, wenn man kräftig hineinpustet und einen Sturm imitiert. Da ist zu erwarten, dass Kinder das Buch immer und immer wieder aufschlagen werden und sei es nur, um mit den weißen Eulen aus "Der silberne Sessel" davonzufliegen.

Susann Fleischer
03.08.2009

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

C. S. Lewis: Die Chroniken von Narnia. Das Pop-up-Buch. Aus dem Englischen von Angelika Hllriegl. Mit Illustrationen und Pop-ups von Robert Sabuda

CMS_IMGTITLE[1]

Wien: Ueberreuter Verlag 2008
12 S., 14.95
ab 6 Jahren
ISBN: 978-3-800-05405-3

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.