Hörbücher

Drei Jahrhundertwerke auf 19 CDs

Gleich sein erster Roman schlug auf dem Literaturmarkt ein wie eine Bombe. Thomas Mann hat mit den "Buddenbrooks" (1901) einen deutschen Gesellschaftsroman mit Weltgeltung erschaffen, für den er am 12. November 1929 mit dem Nobelpreis für Literatur geehrt wurde. Es sollte dann beinahe ein Vierteljahrhundert dauern, bis der deutsche Ausnahmeschriftsteller mit dem Bildungsroman "Der Zauberberg" (1924) an einen ähnlichen Erfolg anknüpfen und abermals Leser auf der ganzen Welt fesseln konnte. Doch Thomas Mann ist nicht nur ein Erzähler großer, fundamentaler Geschichten, sondern auch kleiner, die trotz leiser Töne viel Kraft in sich bergen - so wie die Novelle "Der Tod in Venedig" aus dem Jahre 1912.

Drei Hörspiele, die eine Welt der mannigfaltigsten Gefühle offenlegen

Es begann mit den "Buddenbrooks" - einem Roman, der vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie erzählt. Schauplatz ist Lübeck zur Mitte des 19. Jahrhunderts, in dem Johann Buddenbrook der Ältere als Inhaber einer Getreidegroßhandlung reichlich Geld scheffelt. Sein Sohn Johann der Jüngere - von allen Jean genannt - soll in dessen Fußstapfen treten und nach Seniors Rücktritt die Geschicke der Familie lenken. Im März 1842 übernimmt Jean die Leitung des Geschäfts und beschließt zugleich, seinen Ältesten auf die Zukunft eines Kaufmanns vorzubereiten. Während Thomas mit Feuereifer bei der Sache ist, zieht der jüngere Christian wegen seines unsteten Lebenswandels den Unmut des Vaters auf sich. Zeitlebens soll dieser Gegensatz zwischen den Brüdern bestehen bleiben. Als dann im Jahre 1855 Familienoberhaupt Jean stirbt, wird der Grundstein für den Untergang der reichen Kaufmannsfamilie gelegt.

Aus dem Leben eines Mannes erzählt "Der Zauberberg". Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der junge Held Hans Castorp auf weltentrückte Figuren, die ihn mit Politik, Philosophie, aber auch Liebe, Krankheit und Tod konfrontieren. Eigentlich hat das einzige Kind einer Hamburger Kaufmannsfamilie eine dreiwöchige Stippvisite bei seinem Vetter Joachim geplant, die sich dann allerdings unversehens verlängert. Im Sanatorium begegnet er der Kunst, Politik und Liebe. Insbesondere in den Gesprächen mit seinen Mentoren Settembrini und Naphta lernt er eine Reihe verschiedener Ideologien kennen. Doch Castorps Entwicklung mündet ins Leere, denn der Erste Weltkrieg führt ihn direkt in ein tödliches Stahlgewitter.

Abgerundet werden "Die großen Hörspiele" durch die Novelle "Der Tod in Venedig" - einer Geschichte, die Parallelen zu "Der Zauberberg" aufweist und mindestens so epochal ist wie der Bildungsroman. Der über 50-jährige Schriftsteller Gustav Aschenbach reist an den Lido, wo er den Knaben Tadzio kennenlernt. Aus einer anfänglichen Zuneigung entwickelt sich eine tiefe Liebe, die letztlich in einen Liebeswahn umschlägt, der ihn vor den Gefahren des Lebens blind macht. So sieht er auch nicht die Choleraepidemie heranrollen, die nur ein Ende kennt: den Tod!

Furioses Kopfkino für Freunde der hohen Literatur

Der Hörverlag setzt Thomas Mann mit "Die großen Hörspiele" ein postumes Denkmal, das in seiner Größe und Kraft sehr gut gelingt, dem deutschen Schriftsteller das Wasser zu reichen. Alle drei Hörspielinszenierungen sind auf CD gebanntes Kino, das von Gefühl und magischen Momenten lebt. Der Verdienst liegt vor allem an den herausragenden Leistungen von Sprechern wie Udo Samel, Ulrich Noethen, Gert Westphal, Felix von Manteuffel, Horst Tappert, Karina Krawczyk und vielen anderen, die die Geschichten erst so richtig greifbar machen und ihnen Atmosphäre einhauchen. Diese Produktion gibt einem so richtig etwas auf die Ohren.

Was Thomas Mann gelingt, kann auch diese Box: Sie schenkt dem Literaturliebhaber Kurzweile auf höchstem Niveau. Zwanzig Stunden erlebt der Rezipient hier ein Klangorchester, das sich gewaschen hat - ähnlich wie die literarischen Vorlagen "Buddenbrooks", "Der Zauberberg" und "Der Tod in Venedig". Oder anders gesagt: Der Titel "Die großen Hörspiele" hält, was er verspricht - nämlich brillante Unterhaltung von der ersten bis zur letzten Spielminute.

Susann Fleischer
21.02.2011

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Thomas Mann: Die großen Hörspiele - Buddenbrooks / Der Zauberberg / Der Tod in Venedig

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Udo Samel, Ulrich Noethen, Gert Westphal u.v.a.
München: Der Hörverlag 2010
Spielzeit: 1149 Min., € 39,95
ISBN: 978-3-86717-661-3

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.