Hörbücher

Ein Klassiker im neuen Gewand

Wer den Namen Erich K?stner h?rt, denkt im gleichen Atemzug unweigerlich an "Emil und die Detektive". Im Jahre 1929 als zweites Buch aus der Feder der Dresdners erschienen, ist das Kinderbuch bis heute ein Kassenschlager, der Kindern und Erwachsenen gleicherma?en Freude bereitet. Nun, 80 Jahre nach der Erstver?ffentlichung, zahlreichen Verfilmungen, einer B?hnenfassung und einem Musical sowie insgesamt drei erfolgreichen Gesellschaftsspielen erbl?ht die Geschichte zu neuem Leben - in einer gro?artigen H?rbuchfassung, der Schauspieler Rainer Strecker mit seiner unverwechselbaren Stimme Leben einhaucht. 

Der zw?lfj?hrige Emil Tischbein reist mit dem Zug von Neustadt nach Berlin, um dort f?r eine Woche seine Verwandten zu besuchen. Mit im Gep?ck hat er 140 Mark, auf die er gut aufpassen soll, denn das Geld ist als Unterst?tzung f?r seine Gro?mutter gedacht. Je l?nger die Fahrt dauert, umso schl?friger wird Emil. Mit aller Macht wehrt er sich dagegen einzuschlafen und doch nickt er kurz ein, um dann hinterher festzustellen, dass er bestohlen worden ist. Der dreiste Dieb ist ein Mitreisender, der sich Emil als Herr Grundeis vorgestellt hat. Nun ist er ?ber alle Berge und Emil muss sich etwas einfallen lassen, schlie?lich hat seine Mutter ihm vertraut. Als der Zug das n?chste Mal h?lt, entdeckt der Junge einen Mann mit einem schwarzen Hut, der es ?u?erst eilig zu haben scheint, vom Bahnhof wegzukommen. Emil erkennt in diesem Menschen Herrn Grundeis und beschlie?t, sich an seine Fersen zu heften. Vielleicht ergibt sich ja irgendeine Chance, sich das Geld wieder zur?ckzuholen?! Und so beginnt f?r Emil sein gro?es Abenteuer in der gro?en, fremden Stadt. 

Ausgerechnet als Emil Herr Grundeis von einem geheimen Versteck aus beobachtet, wird er von einem Jungen angesprochen, der mit einer Hupe f?r m?chtig Krach sorgt. Er hei?t Gustav und will mit seinen Freunden Emil dabei helfen, den Dieb zu fassen. Gemeinsam folgen sie Herrn Grundeis bis zu seinem Hotel, in das Gustav sich hineinschleicht, um so viele Informationen wie m?glich ?ber ihn herauszufinden. W?hrenddessen bleiben die anderen Detektive auf ihrem Posten, bis sie gerufen werden. Herr Grundeis w?hnt sich unterdessen in Sicherheit, denn wer w?rde schon einem kleinen Kind glauben, dass er ein gemeiner Dieb sei?! Au?erdem hat er sich einen scheinbar genialen Plan ausgedacht: In einer Bank will er die Geldscheine umtauschen, dann kann niemand mehr nachweisen, dass es Emils Geldscheine sind. Doch da hat er die Rechnung ohne den Zw?lfj?hrigen und seine Freunde gemacht ... 

Es gibt nicht viele B?cher, die in einem Kinderzimmer nicht fehlen d?rfen. Erich K?stners "Emil und die Detektive" geh?rt zu den wenigen, die zum Standardrepertoire in jedem B?cherregal stehen sollten. Wer diese mehr als 80-j?hrige Geschichte nicht sein Eigen nennen kann, ist mit dem vorliegenden H?rbuch mehr als gut beraten. Selten findet man solch eine gelungene Mischung aus Humor, Abenteuer und Milieuschilderung, die Sprecher Rainer Strecker mit seiner Stimme perfekt einf?ngt und zum Zuh?rer transportiert. Dabei gelingt es Strecker auf gro?artige Weise, spannende Momente dem Leser ?hnlich ?berzeugend vorzutragen wie emotionale oder auch humorvolle Sequenzen. Damit wird das H?rbuch selbst 80 Jahre nach Erscheinen des Kinderbuches zu einem H?rerlebnis, das mit knapp 200 Minuten viel zu kurz erscheint. Da steht dem Familienabend ein wahrer Genuss bevor, vor dem sich niemand dr?cken m?chte - so toll ist Erich K?stners "Emil und die Detektive" bis heute. 

Susann Fleischer 
24.08.2010

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Erich Kästner: Emil und die Detektive

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Rainer Strecker
Hamburg: Oetinger audio Verlag 2010
Spielzeit: 197 Min., € 19,95
ab 6 Jahren
ISBN: 978-3-8373-0525-8

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.