Hörbücher

... und am Samstag kam das Sams

Am Sonntag schien die Sonne, am Montag kam Herr Mon zu Besuch, am Dienstag hatte er Dienst gehabt, am Mittwoch war Wochenmitte, am Donnerstag donnerte es, am Freitag hatte er frei und am Samstag, ja, was war am Samstag? Diese Frage stellte sich Herr Taschenbier, als er am Samstag auf der Stra?e einem seltsamen Wesen begegnet - ein kind?hnliches Wesen mit R?sselnase, roten, abstehenden Haaren und blauen Punkten im Gesicht. F?r Herrn Taschenbier ist ganz klar: Das kann nur ein Sams sein. Das Sams sagt daraufhin "Papa" zu ihm und bleibt eine ganze Woche bei ihm. Herrn Taschenbiers Leben, das bis dahin eher ruhig und eint?nig verlief, sieht man von seiner immer etwas n?rgeligen Vermieterin Frau Rotkohl ab, wird nun erst einmal kr?ftig auf den Kopf gestellt. 

Das Sams singt gerne, spricht in Reimen, ist laut, unanst?ndig und isst einfach alles: von Stuhlbeinen ?ber Fenstergriffe bis hin zu W?rstchen mit Senf. Einen Vorteil hat das Sams jedoch: Die blauen Punkte in seinem Gesicht sind Wunschpunkte, f?r die sich Herr Taschenbier etwas w?nschen darf - pro Wunsch kostet das einen Punkt. Leider kann das Sams jedoch nur eine Woche bleiben. Danach muss es seinen "Papa" Herrn Taschenbier wieder verlassen. 

"Die gro?e Sams-H?rspielbox" umfasst die ersten vier Vertonungen der ber?hmten Sams-B?cher von Paul Maar. 1973 erschien mit "Eine Woche voller Samstage" der erste Band der Reihe, 2009 mit "Onkel Alwin und das Sams" der vorerst letzte. Paul Maar ist neben den Sams-B?chern noch bekannt f?r "Lippels Traum" und "Herr Bello". W?hrend die Abenteuer des kleinen Sams in Deutschland verfilmt, vertont und auf die B?hne gebracht wurden, gestalten sich ?bersetzungen in andere Sprachen aufgrund der vielen Sprachspiele sehr schwierig. 

Mit dem Sams hat sich Paul Maar in gewisser Hinsicht seine eigene Pippi Langstrumpf geschaffen. Auch das Sams ist ein wenig ungezogen und unangepasst, hat keine Hemmungen, ist frech zu Lehrern und hat lauter verr?ckte Ideen - letztlich ein wirklich liebenswertes Wesen. In den vorliegenden H?rspielen kommt auch genau das zum Ausdruck. Mit einer leicht n?rgeligen Stimme wird der Charakter des Sams wunderbar f?r die Ohren aufbereitet. Die leise, etwas sch?chterne Stimme des netten Herrn Taschenbier stellt das auditive Gegenst?ck zu dem frechen r?sselnasigen Wesen dar. 

Mit den vier ersten H?rspielen ist "Die gro?e Sams-H?rspielbox" sowohl eine perfekte Einstiegsm?glichkeit f?r Sams-Anf?nger als auch eine sch?ne Sammelbox f?r Sams-Fans. 

Sabine Mahnel 
09.08.2010

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Paul Maar: Die große Sams-Hörspielbox

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Klaus Jepsen, Regine Mahler, Uwe Paulsen, Peter Schiff, Peter Simonischek
Hamburg: Oetinger Verlag 2010
Spielzeit: 314 Min., € 19,95
ab 6 Jahren
ISBN: 978-3-8373-0507-4

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.