Hrbcher

Der groe Tierversteher

Dr. John Dolittle ist eigentlich ein ganz gewöhnlicher Menschenarzt, doch irgendwie versteht er sich mit Tieren viel besser als mit seinen menschlichen Patienten. Daher flattern, kriechen und watscheln in seiner Praxis auch viel mehr Tiere herum als Menschen. Seine Patienten fühlen sich bald gestört von diesem kleinen Zoo und bleiben weg. Da kommt Dolittle die Idee, dass er ja auch Tierarzt werden kann. An Patienten mangelt es ihm nicht und sein großer Vorteil ist: Er versteht die Sprache der Tiere. Gelernt hat er sie von seiner Papageiendame Polynesia.

Seine besondere Gabe spricht sich schnell in der ganzen Welt herum, und als in Afrika eine schlimme Affenkrankheit ausbricht, wird er um Hilfe gebeten. Er macht sich also mit all seinen Tieren auf den Weg von England nach Afrika und rettet auf dieser Reise nicht nur Tiere, sondern bringt auch einen kleinen Jungen wieder mit seinem Onkel zusammen, der von Piraten überfallen wurde.

"Doktor Dolittle und seine Tiere", so der ursprüngliche Titel des 1920 erschienenen Kinderbuchklassikers von Hugh Lofting, ist der Auftakt zu einer ganzen Reihe von Geschichten über den berühmten Arzt. Lofting selbst diente im Ersten Weltkrieg und schrieb die ersten Dolittle-Geschichten als illustrierte Briefe auf dem Schützengraben in Flandern an seine Kinder zu Hause in England.

Die phantastische Geschichte über diesen abenteuerlustigen und empathischen Arzt wurde bereits mehrfach verfilmt - mal mehr, mal weniger getreu der Buchvorlage -, die neueste Version 2020 als ein opulentes Fantasy-Abenteuer mit Robert Downey Jr., Ralph Fiennes und Emma Thompson.

Für die gekürzte Lesung, die zeitgleich mit der Neuverfilmung erschienen ist, konnte Rufus Beck gewonnen werden, der sich als bekanntes und vielfach ausgezeichnetes Stimmenwunder perfekt eignet, um die vielen sprechenden Tiere darzustellen. Mit einer unvergleichlichen Leichtigkeit gibt er all den Tieren - und natürlich auch Menschen - in "Doktor Dolittle" eine ganz eigene Stimme, fast so, als wäre ein ganzes Ensemble für diese Produktion gebucht gewesen.

Der neuen Hörbuchversion hört man definitiv nicht an, dass die Buchvorlage bereits stolze 100 Jahre alt ist. Phantasievolle Geschichten, die berühren, sind zeitlos und können mühelos Kinder mehrerer Generation begeistern.

Sabine Mahnel 
17.02.2020

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Hugh Lofting: Doktor Dolittle. Aus dem Englischen von E.L. Schiffer

CMS_IMGTITLE[1]

Sprecher: Rufus Beck Berlin: Der Audio Verlag 2019 Spielzeit: 172 Min., 12,99 ab 6 Jahren ISBN: 978-3-7424-0941-6

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.