Erzählbände & Kurzprosa

Ganz hohe Erzählkunst, die Robin Black meisterhaft beherrscht

In Amerika ist Robin Black wegen ihrer Erzählungen und Essays bestens bekannt. Nun haben auch deutsche Leser das unfassbare Glück und große Vergnügen, diese einzigartige Autorin kennenlernen zu dürfen. "Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen" ist ein Buch, dem die Liebe zur guten Literatur anzumerken ist. Zehn Geschichten, an denen Black acht lange Jahre geschrieben und gefeilt hat - mit großem Erfolg, wie man neidlos bekennen muss. Dieser Erzählband ist ein Meisterwerk der amüsanten Unterhaltung geworden und besitzt die Macht, jeden zum Aufseufzen zu bringen. Nach der Lektüre scheint es beinahe so, als könne das Leben nie wieder so sein wie noch wenige Stunden zuvor. Dieses Buch verändert den Blick des Lesers auf alles!

Die Liebe ist das größte Geschenk, das man jemandem machen kann. Zu diesem Schluss kommt man jedenfalls, wenn man die Texte von Robin Black liest und genießt. Doch das Glück ist leicht zerbrechlich und ist oftmals trügerisch. Da gibt es den Vater eines blinden Mädchens, der seiner Tochter verheimlicht, dass er und ihre Mutter sich auseinandergelebt haben und sich demnächst scheiden lassen werden. Dabei übersieht er, dass sie durchaus in der Lage ist, die Wahrheit darüber zu verkraften und den Schritt in ein selbstbestimmtes Leben zu gehen. Vom Lebensglück träumt auch die Protagonistin in "Wenn ich Sie liebte", die an Krebs erkrankt ist und niemanden hat, dem sie sich anvertrauen kann. Es sind nur zwei Beispiele von vielen, die dem Leser vorführen, dass eine Lüge zwar erlaubt ist, aber niemals glücklich machen kann.

Es ist einfach unglaublich, was Robin Black mit "Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen" gelungen ist: ein poetisches Meisterstück, das dem Leser wie ein strahlendes Juwel erscheinen muss. Zehn Geschichten, die das Herz berühren und einen nachdenklich zurücklassen! Es gibt keinen Zweifel: Die US-Amerikanerin zählt zur den Spitzenautoren ihres Landes und sie weiß bestens zu unterhalten und zu begeistern. 320 Buchseiten getränkt mit der Essenz des Lebens - dieser Erzählband ist Balsam für die Seele und lässt einen glauben, man schmökere einen spannenden Roman, der Emotionen pur bedeutet und zu überraschen weiß. Von solch einem wundervollen Erlebnis lässt man sich gerne verführen - und zwar immer wieder und wieder!

Susann Fleischer 
03.09.2012 

 
Diese Rezension bookmarken:

Das Buch:

Robin Black:
Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen. Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich

Bild: Buchcover Robin Black, Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen

München: Luchterhand Literaturverlag 2012
320 S., € 19,99
ISBN: 978-3-630-87323-7

Diesen Titel

Logo von Amazon.de: Diesen Titel können Sie über diesen Link bei Amazon bestellen.