• RSS
• Startseite

Mit ihren berührenden und gefühlvollen Kurzgeschichten lässt Maeve Binchy die Leserinnen am Leben und Alltag verschiedener Frauen in Irland teilhaben. Sie zeigt ihre unterschiedlichen Charaktere, ihre Wünsche, Ängste und Hoffnungen. Beziehungen gehen in die Brüche oder werden auf die Probe gestellt, neue Lieben und Freundschaften entstehen. Die Frauen kämpfen für ihre Träume und müssen sich ihren Ängsten stellen, um glücklich zu werden. Es sind Liebesgeschichten, Beziehungsgeschichten, Kurzgeschichten aus Irland - über Liebe, Freundschaft und etwas, das wohl jeder von uns kennt: Sehnsucht.

Da ist zum Beispiel Moggie, die erst Jahre nach ihrem Collegeabschluss den Mut findet, aus dem Schatten ihrer Konkurrentin von damals herauszutreten. Sara braucht einen Wegweiser im Leben und findet unerwartete Hilfe bei ihrer kreativen Tante Miriam - bis diese einen ihrer eigenen Ratschläge etwas zu gut befolgt. Rory verliebt sich in Fiona, doch die scheint unerreichbar - schließlich ist sie Radiosprecherin und er nur ein aufmerksamer Zuhörer. Und eine alleinerziehende Mutter stellt fest, dass die neue, ungeliebte Freundin ihrer Tochter unter der aufmüpfigen Schale ein sehnsuchtsvolles Herz versteckt.

Unterhaltung, die einen vom Alltag wegträumen lässt - das gelingt nur den wenigsten Autor*innen, und garantiert niemandem so gekonnt und auf solch erzählerisch hohem Niveau wie Maeve Binchy. "Irische Sehnsucht" weckt bei so manchem das Fernwelt, sodass man nach nur wenigen Sätzen schon dabei ist, den Koffer zu packen, um der Grünen Insel einen Besuch abzustatten und dort für ein Weilchen zu bleiben. Oder man genießt auf der Couch diesen (Lese-)Urlaub von ganzem Herzen. Man fühlt sich gleichermaßen glücklich wie traurig. Schade, dass die Autorin 2012 verstorben ist, aber wenigstens bleiben uns ihre Geschichten!

In jedem Satz von "Irische Sehnsucht" liest man Maeve Binchys Liebe zu ihrer Heimat heraus. Und weckt im Leser, in der Leserin den Wunsch, diese einmal selbst zu bereisen und zu erleben. Hier finden Land und Leute ihren Platz, den sie mehr als verdient haben: als Literatur fürs Herz!

Susann Fleischer 
07.03.2022

Maeve Binchy: Irische Sehnsucht. Erzählungen von der Grünen Insel. Aus dem Englischen von Gabriela Schönberger

München: Knaur Verlag 2021 256 S., € 9,99 ISBN: 978-3-426-52018-5

Diesen Titel