• RSS
• Startseite

In sechsundzwanzig Kapiteln schafft der niederländische Autor und Rechtswissenschaftler Dominick ten Holt eine umfassende Arbeit über sächsische Traditionen, über die man bisher bei Weitem weniger Literatur als über die nordische Götterwelt findet. Sächsisch, das bedeutet sowohl nieder- als auch angelsächsisch, betrifft Deutschland, die Niederlande oder auch Dänemark ebenso wie Großbritannien.

Die Zielsetzung gilt besonders dem Anspruch, dem Leser zu verdeutlichen, dass das "Niedersachse-Sein" eine alte Kultur voller Traditionen betrifft. Der Verfasser beabsichtigt die gemeinsamen Wurzeln aufzuzeigen, die Menschen aus verschiedenen Regionen miteinander beim Aufrechterhalten der Reste alter Traditionen in ihren volkstümlichen Bräuchen verbinden und ein großes kulturelles Erbe ausmachen. Die wissenschaftliche Arbeit gibt mosaikartig Einblick in die germanischen Kulturen, berichtet über Bräuche, Götter und Festlichkeiten der Angeln, Sachsen und Jüten und somit deren Traditionen, die teils bis heute fortbestehen.

Dominick ten Holt, geboren in der Twente, nahe der deutschen Grenze, fühlt sich seit Jugendtagen seiner Heimat verbunden. Er ist Spezialist auf dem Gebiet der sächsischen Geschichte. Unterstützung erhielt er von seinem Bruder Jan ten Holt, einem renommierten Nordisten und Runologen und von der Engländerin Dolores Ashcroft-Nowicki, die das Vorwort verfasste. Sie ist Expertin auf dem Gebiet der heidnischen Kultur Großbritanniens, und dabei insbesondere auf dem Gebiet der traditionellen frühen Glaubenssysteme.
Der Autor imponiert im vorliegenden Werk nicht nur mit übersichtlich aufgeführten Fakten und seinem Reichtum an Kenntnissen, er liefert zudem ein wissenschaftlich fundiertes Nachschlagwerk zur sächsischen Kultur: Eine lückenlose Recherche zu Bräuchen, Sagen, Religionen, Runenschriften und Mundarten eines mächtigen alten Völkerbundes. Ten Holts historische Abhandlung ist eine Art Minibibliothek, eine neues Standardwerk seiner Klasse.

Das Werk wir überall in Deutschland, den Niederlanden und in Großbritannien seine Leser finden, nicht nur weil Ausgaben in englischer, deutscher und niederländischer Fassung vorliegen. Denn die sächsische Tradition steckt voller Magie, die es zu entdecken gilt. Das Buch ist ein Muss für alle, die mehr über (sächsische) Traditionen erfahren und tiefer in die Vergangenheit eintauchen wollen.

Hugo Meyer
23.02.2015

Dominick ten Holt: Sächsische Traditionen. Ein Mosaik des germanischen religiösen Kulturerbes auf niedersächsischem und angelsächsischem Boden

Frankfurt: August von Goethe Literaturverlag 2014
281 S., € 24,80
ISBN: 978-3-8372-1427-7

Diesen Titel